Comparativas

Aires de familia

18 de Septiembre de 2015

Iniciamos esta primera comparativa con dos libros unidos bajo el mismo paraguas de Random House pero con diferentes sellos: “Adios a los padres” del mexicano Héctor Aguilar Camín de Literatura RH y “El niño descalzo” del tinerfeño Juan Cruz Ruiz publicado por Alfaguara.

 

La excusa para compararlos es la temática familiar y biográfica de ambos aunque bajo distintas perspectiva. Mientras el primero escarba en los propios orígenes del autor desde la Asturias ancestral hasta el momento actual de la vida de sus padres, el otro vislumbra tres infancias, la del nieto del autor, la de su hija (madre del pequeño) y la de el mismo escritor.

 

“Adios a los padres” toma como punto de partida dos circunstancias: la primera es la fotografía de portada fechada en 1944 en la que sus padres aparecen en la  playa de Campeche agarrados antes de casarse. La familia se rompe con cinco hijos hasta que medio siglo después la casualidad les une. El azar quiere que en 1994 cuando ingresan a Héctor padre en el hospital aquejado de una neumonía vírica le den una habitación en el tercer piso del ala oriental exactamente debajo de la habitación donde se repone su exmujer de la misma enfermedad. Nunca habían vuelto a estar tan juntos desde que se separaron.

 

“El niño descalzo” lo plantea Juan Cruz como una carta abierta a su nieto de tres años: “No te escribo solo para que sepas de mí, de lo que he vivido y de lo que hemos vivido, incluso de lo que vas viviendo, sino para que sepas que me pregunto hoy, qué siento, qué suena hoy a mi alrededor, qué se escucha, qué somos, qué fuimos, de qué me acuerdo, de qué me querría olvidar y de lo que empiezo a hacer”.

 

El tono epistolar del autor de “Ojala octubre” es tierno, cercano y afectuoso. Compuesto con largas frases trabadas líricamente, con tempo, fabricadas para ser leídas en voz alta, como cuentos narrados al oído de su nieto mientras se duerme.

 

El mexicano Camín elige un formato de colección de recuerdos ordenados cronológicamente para darnos la impresión de ser una novela en vez de vidas contadas. Con el corazón en la mano cuenta sus sentimientos y los de sus padres y familiares con un cariño por todos que nos incluye y nos hace formar parte de su familia. Nos dice:

“Mi memoria no funciona como un archivo preciso, sino como una colección de recuerdos, un paso de mariposa. Las más de las veces recuerdos se abren en la oscuridad como los gemidos en el sueño.”

 

Ambas obras se unen en el despertar de sus autores, Camín cuando su padre le abandona a él y a sus hermanos junto con su madre. Y Juan Cruz cuando su madre enferma: “El día en que dejo de reír la casa se quedo sorda como un barco hundido” escribe.

 

Sus motivos son, no obstante diferentes al escribir sus obras. Cruz nos cuenta: “A veces escribo sólo por eso, porque ese sonido vive en mí, en mi imaginación y en lo que veo, pero escribo también para huir de ese sonido que se produjo cuando tuvo lugar el estremecimiento, el silencio sin fin de mi madre”.

 

La narración íntima y acogedora de Camín se produce según él porque “en todas mis edades he pensado que los mayores guardan un secreto que no confiesan nunca a los menores. Muchas veces he pensado escribir una novela con ese tema capital: el secreto que los viejos ocultan a los jóvenes”.

 

Dos obras con una pulsión lírica amplia, acogedoras y sentimentales sin empalagos. Sin duda nos maestros de la escritura que ahondan en sus vidas abriendo su corazón sus familias y sus recuerdos para que los amantes de la literatura bien contada los disfruten.

 

Difícil elección entre uno y otro pues los dos son maestros del castellano y cualquier lector se sentirá acunado entre sus páginas. No hay ganador en esta comparativa. Si pueden lean ambos.

 

 

Log in to flag

Adiós a los padres (Mapa de las lenguas)

Héctor Aguilar Camín

Resumen

«He visto una foto de mi padre joven, la mejor de sus fotos. Tiene veintiséis años, viste un traje de lino claro que el aire infla. Está de pie en una playa de guijarros y arena revuelta, junto a una muchacha de talle alto y piernas largas. Dentro de unos años, esa muchacha será mi madre.» La foto anticipa y esconde la historia de una...

Log in to flag

El niño descalzo

Juan Cruz

Resumen

«Uno se pasa la vida dándole vueltas a la misma isla que somos.» ...

Comentarios

Приветствую Вас господа! Предлагаем Вашему вниманию высококачественные профессиональные плёнки. Наша организация"ООО Защитные плёнки" работает 15 лет на рынке этой продукции в Беларуси. Мы можем предложить Вам Защитные плёнки ,архитектурные плёнки,декоративные плёнки,автомобильные плёнки и противопожарные плёнки. Более подробная информация размещена на нашем сайте С уважением,коллектив "ООО Защитные плёнки". http://img10.lostpic.net/2016/03/19/dc47fdd10c9a730e122d61fbef79632c.jpg пленка защитная для авто бронирование защитной пленкой пленка для бронирования стекол цена авто пленка купить пленка защита от ультрафиолетового излучения бронирование автостекол пленкой оконная пленка зеркальные плёнки минск бронировочная пленка для авто декоративная витражная пленка бронированные стекла на авто минск пленка зеркальная на окна купить пленка-стекло тонировка зеркальной пленкой Тонировка офисов продажа солнцезащитной пленки зеркальная защитная пленка для телефона купить пленку для авто архитектурная тонировка нанесение противопожарной пленки E-30 на стеклопроемы окон и дверей атермальная тонировка в минске светозащитная пленка на окна купить солнцезащитная пленка для окон где купить зеркальная пленка на авто Противопожарные плёнки е30 минск зеркальная пленка самоклеящаяся тонировка офисных перегородок минск самоклеющаяся пленка для мебели купить в минске пленка защитная прозрачная тонировочная пленка купить в минске тонировка стекол минск плёнки на окна в минске декоративные пленки для стекол авто матовая пленка самоклеющаяся пленка где купить купить пленку для тонировки зеркальная тонировочная пленка цена пленку защитная пленка для стекла пленка для мебели купить тонировка балкона цена тонировочная пленка оптом бронирующие пленки защитные плёнки купить Плёнки для авто солнцезащитная зеркальная пленка купить декоративную пленку для стекла противоударная пленка тонировка оконных стекол тонирующая пленка купить
Здравствуйте дамы и господа! Предлагаем Вашему вниманию высококачественные профессиональные плёнки. Наша организация"ООО Защитные плёнки" работает 15 лет на рынке этой продукции в Беларуси. Мы можем предложить Вам Защитные плёнки ,архитектурные плёнки,декоративные плёнки,автомобильные плёнки и противопожарные плёнки. Более подробная информация размещена на нашем сайте С уважением,коллектив "ООО Защитные плёнки". http://img10.lostpic.net/2016/03/19/dc47fdd10c9a730e122d61fbef79632c.jpg пленка тонировка пленка тонировочная автомобильная купить тонировка на окна оклейка окон пленкой цена пленка для стекол матовая пленка тонировочная для окон купить бронирование окон защитной пленкой пленка для временной защиты защитная пленка на окна автомобиля продажа тонировочной пленки для авто бронирование авто пленкой пленка декоративная прозрачная для стекол матовая пленка на стекло Тонировка стекла декоративные пленки тонирование зданий бронирование автостекол пленкой защитная пленка самоклеющаяся архитектурные пленки пленка прозрачная купить солнцезащитная пленка купить Оклейка окон плёнкой бронирование стекол автомобиля пленкой цена тонировка атермальной пленкой тонировка офисных перегородок минск защитные плёнки тонировка балконов цены пленка матовая на стекло продажа защитной пленки тонирование оконных стекол бронированные стекла для автомобиля защитная пленка купить отражающая пленка для окон защитная пленка на окно от солнца пленка под стекло термальная тонировка матовая пленка солнцезащитная пленка на окна цена пленка самоклеющаяся светозащитная цена зеркальная пленка для мебели защитная пленка для автомобиля цена тонировка офиса тонировка окон минск где купить пленку Бронировка магазинов минск противоударная пленка на стекло а2 Бронировка аптек минск защитная пленка для зеркал архитектурная тонировка окон
Приветствую Вас товарищи! Предлагаем Вашему вниманию высококачественные профессиональные плёнки. Наша организация"ООО Защитные плёнки" работает 15 лет на рынке этой продукции в Беларуси. Мы можем предложить Вам Защитные плёнки ,архитектурные плёнки,декоративные плёнки,автомобильные плёнки и противопожарные плёнки. Более подробная информация размещена на нашем сайте С уважением,коллектив "ООО Защитные плёнки". http://img10.lostpic.net/2016/03/19/dc47fdd10c9a730e122d61fbef79632c.jpg декоративная витражная пленка защитная пленка для окон купить декоративную пленку для стекла пленка декоративная прозрачная пленка на мебель тонировочная пленка оптом зеркальные окна купить декоративную пленку бронированная пленка на окна Бронировка квартир пленка окна витражная пленка для стекла купить защитная пленка для автомобиля пленка тонировочная автомобильная бронирующая пленка для стекол бронированные стекла для автомобиля тонировка балкона цена установка защитной пленки Бронировка офисов защитная плёнка на окна бронированная пленка для окон стекла автомобильные с пленкой защитная пленка цена пленки защитные пленки купить защитная пленка а2 окна тонировка бронировочная пленка для стекол купить солнцезащитная пленка для окон зеркальная оклейка авто пленкой растонировка стекол пленка зеркальная солнцезащитная защитная пленка стекло Тонировка витрин магазинов тонировочные пленки купить Противоударные плёнки 30 тонировка пленка самоклеющаяся матовая купить пленка для бронирования стекол цена зеркальная пленка для окон Тонировка офисов защитная пленка для профиля пленка матовая на стекло Плёнки для офисных перегородок минск пленка на стекле пленка под стекло пленка на окна от солнца купить где купить тонировочную пленку тонировочная пленка для окон купить плёнки
Привет товарищи! Предлагаем Вашему вниманию высококачественные профессиональные плёнки. Наша организация"ООО Защитные плёнки" работает 15 лет на рынке этой продукции в Беларуси. Мы можем предложить Вам Защитные плёнки ,архитектурные плёнки,декоративные плёнки,автомобильные плёнки и противопожарные плёнки. Более подробная информация размещена на нашем сайте С уважением,коллектив "ООО Защитные плёнки". http://img10.lostpic.net/2016/03/19/dc47fdd10c9a730e122d61fbef79632c.jpg бронировка витрин магазинов Противопожарные плёнки е30 минск пленка защитная на окна пленка для тонировки окон купить зеркальные пленки на окна бронированные стекла для окон пленка для фасадов бронировка окон солнцезащитная пленка на окна цена пленка ультрафиолет ударопрочная пленка на окна защитная плёнка минск защитная пленка пленка оклейка окон солнцезащитной пленкой тонировка стекол минск пленку для тонировки купить пленка для тонировки оконных стекол защитная пленка а2 декоративная пленка для мебели купить бронировочная пленка для стекол купить пленка на стекла авто плёнка минск купить декоративную пленку бронирующая пленка на окна декоративная пленка на стекло пленка матовая на стекло бронирующая пленка цена пленка на окна от солнца атермальная пленка цена пленка для тонирования стекол тонировочная пленка архитектурная бронированные окна в квартиру купить пленку противопожарная пленка на стекло самоклеющаяся пленка для окон бронирующая пленка Матовые плёнки минск Продажа плёнки тонировка офисных перегородок бронированная пленка на окна автомобильные плёнки солнцезащитные пленки для окон купить защитная пленка на окно от солнца класс защиты а2 пленка зеркальная для окон защитная пленка для автомобилей картинки пленки производитель пленки тонирование балконов
Добрый день друзья! http://img11.lostpic.net/2017/02/21/be61b835d9c40b04e2739025fb857546.jpg Есть такой интересный сайт для заказа ремонта и обслуживания вашего автомобиля. СТО-автосервис “АВТОХИТС”в Минске предлагает полный комплекс услуг по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей.Каждый владелец иномарки знает, что ремонт авто- это все-таки серьезное дело. И его лучше доверить профессионалам. Обращаясь в ненадежный центр, Вы прежде всего рискуете своей безопасностью, а также безопасностью окружающих. Ведь, согласитесь, безопасность других на дороге также зависит и от Вас. Ремонт иномарок лучше производить в специальных автосервисах и техцентрах.Мы осуществляем ремонт автомобиля любой сложности. Ремонт в нашем автосервисе производится по рекомендациям завода-изготовителя. Наши высококвалифицированные мастера, которые специализируются на техническом обслуживании и ремонте автомобилей , при ремонте используют только лучшее сертифицированное оборудование. Мы обеспечиваем полное наличие необходимых материалов и запчастей лучших производителей.Выполним следующие виды работ: 1)Замена масла и фильтров-Заменим масло и фильтры в двигателе,трасмиссиях,редукторах. 2)Диагностика и ремонт подвески- Прежде чем выполнить ремонт подвески, наши мастера проведут комплексную диагностику, позволяющую выявить мельчайшие изъяны в подвеске Вашего авто. Диагностика на СТО“АВТОХИТС” определит, какие именно ремонтные работы требуются передней или задней подвеске автомобиля. 3)Ремонт двигателя и трансмиссии-Исправная работа двигателя, бесспорно, продлевает срок службы запчастей всей подвески и ходовой автомобиля. Поэтому, если вы подозреваете, что появились признаки его неисправной работы звоните и приезжайте к нам. 4)Компьютерная диагностика- Любой современный автомобиль имеет множество электронных блоков, отвечающих за работу двигателя, АКПП, климат-контроля, ABS, SRS и прочей электроники, поэтому в 9-ти случаях из 10-ти начинать поиск неисправности автомобиля необходимо с проведения компьютерной диагностики.. 5)Ремонт тормозной системы- Ремонт тормозной системы должен выполняться регулярно.От качества тормозной системы и состояния тормозных колодок и дисков зависит успешное разрешение многих аварийных ситуаций на дороге, здоровье и жизнь водителя и пассажиров. 6)Заправка и обслуживание кондиционеров- Обслуживание и заправка кондиционера авто в Минске, а также обслуживание систем климат контроля – это трудоемкий процесс, осуществляемый в несколько этапов. Вначале мастер оценивает состояние климатической системы, визуально осматривая все детали и элементы, выявляя подтеки, масляные пятна и механические повреждения, а после проводит более детальную диагностику. 7)Кузовной ремонт и покраска-Наше СТО специализируется на ремонте всех типов кузовов. Мы принимаем в работу абсолютно все марки машин, включая микроавтобусы и фургоны. 8)Ремонт турбин-Мы предлагаем качественное восстановление и ремонт турбины разных видов и моделей с заменой поврежденных деталей в самые краткие сроки. Мы будем рады Вас видеть у нас на вебресурсе НАЖМИТЕ ССЫЛКУ От всей души Вам всех благ! диагностика и ремонт кондиционеров развал схождение минск круглосуточно ремонт двигателя мазда порядок регулировка клапанов хонда замена ремня грм пассат б4 adz регулировка клапанов 1 5 ремонт двигателя сценик турбина мазда ремонт замена катализатора тойота королла диагностика вольво регулировка света фар хонда аккорд 7 ремонт подвески бмв е39 регулировка клапанов хонда аккорд додж караван замена ремня грм ремонт мкпп тойота замена ремня грм меган 2 направляющие +на суппорте ремонт суппорта недалеко от минска замена ремня грм опель вектра 1 6 ремонт коробки передач ауди -а6 замена клапанов замена ремня грм транзит руководство замене ремня грм стенд развал схождения bosch периодичность замены ремня грм опель астра ремонт двигателя tsi 1 2 полировка отражателя фары фольксваген шаран ремонт подвески диагностика и ремонт форсунок дизельного двигателя замена ремня грм форд фокус 1 1 8 замена ремня грм шевроле заправка кондиционеров минск диагностика двигателя ремонт двигателя 2 5 туарег ремонт подвески авто замена ремня грм помпы всех роликов цена сто минск ремонт гбц опель нужно ремонта двигателя стенд компьютерной диагностики сто ремонт глушителей минск двигатель тойота королла регулировка клапанов замена ремня грм гольф 2 1 8 обслуживание кондиционеров регулировка клапанов дойц замена ремня грм 1 6 дизель особенности ремонта двигателя капитальный ремонт двигателя 406 стоит ли делать капитальный ремонт двигателя ремонт коробки передач мкпп регулировка клапанов тойота королла двигатель 2е суппорт киа шума стук клапанов после регулировки полировка глубоких царапин на автомобиле ремонт двигателя 130 двигатель thorx ремонт ремонт двигателя ситроен с4 пикассо полировка лобового стекла автомобиля замена ремня грм хендай санта фе дизель компьютерная диагностика с выездом минск компьютерная диагностика машины цена вектра ремонт задней подвески двигатель машины ремонт ремонт торсионной подвески пежо 206 шлифовка двигателя ремонт подвески форд полировка противотуманных фар регулировка клапанов транзит 2 5 компьютерной диагностике автомобилей сколько стоит ремонт коробки передач что включает в себя капитальный ремонт двигателя регулировка клапанов рядной шестерки головка блока цилиндров задний суппорт мазда менять ли помпу при замене ремня грм стойка для ремонта двигателя полировка автомобиля цена ремонт блока управления двигателем фольксваген замена ремня грм мазде ремонт и восстановление суппортов в минске карбышева ремонт заклинившего двигателя замена ремня грм ситроен с5 2 2 дизель кузовной ремонт автомобиля цены замена ремня грм домашних условиях компьютерная диагностика автомобиля тойота полировка салона автомобиля ремонт двигателя тойота камри регулировка направления света фар геологическая 59 регулировка развал-схождения ремонт суппортов в бресте клапан регулировки фаз газораспределения ремонт подвески mercedes регулировка клапанов 1 8 tsi суппорт пассат б5 опель астра h регулировка клапанов ремонт турбин минск колодки и тормозные диски кузовные и покрасочные работы руководство ремонту бензинового двигателя регулировка света фар киа сид
Здравствуйте друзья! http://img11.lostpic.net/2017/02/21/be61b835d9c40b04e2739025fb857546.jpg Есть такой замечательный сайт для заказа ремонта и обслуживания вашего автомобиля. СТО-автосервис “АВТОХИТС”в Минске предлагает полный комплекс услуг по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей.Каждый владелец иномарки знает, что ремонт авто- это все-таки серьезное дело. И его лучше доверить профессионалам. Обращаясь в ненадежный центр, Вы прежде всего рискуете своей безопасностью, а также безопасностью окружающих. Ведь, согласитесь, безопасность других на дороге также зависит и от Вас. Ремонт иномарок лучше производить в специальных автосервисах и техцентрах.Мы осуществляем ремонт автомобиля любой сложности. Ремонт в нашем автосервисе производится по рекомендациям завода-изготовителя. Наши высококвалифицированные мастера, которые специализируются на техническом обслуживании и ремонте автомобилей , при ремонте используют только лучшее сертифицированное оборудование. Мы обеспечиваем полное наличие необходимых материалов и запчастей лучших производителей.Выполним следующие виды работ: 1)Замена масла и фильтров-Заменим масло и фильтры в двигателе,трасмиссиях,редукторах. 2)Диагностика и ремонт подвески- Прежде чем выполнить ремонт подвески, наши мастера проведут комплексную диагностику, позволяющую выявить мельчайшие изъяны в подвеске Вашего авто. Диагностика на СТО“АВТОХИТС” определит, какие именно ремонтные работы требуются передней или задней подвеске автомобиля. 3)Ремонт двигателя и трансмиссии-Исправная работа двигателя, бесспорно, продлевает срок службы запчастей всей подвески и ходовой автомобиля. Поэтому, если вы подозреваете, что появились признаки его неисправной работы звоните и приезжайте к нам. 4)Компьютерная диагностика- Любой современный автомобиль имеет множество электронных блоков, отвечающих за работу двигателя, АКПП, климат-контроля, ABS, SRS и прочей электроники, поэтому в 9-ти случаях из 10-ти начинать поиск неисправности автомобиля необходимо с проведения компьютерной диагностики.. 5)Ремонт тормозной системы- Ремонт тормозной системы должен выполняться регулярно.От качества тормозной системы и состояния тормозных колодок и дисков зависит успешное разрешение многих аварийных ситуаций на дороге, здоровье и жизнь водителя и пассажиров. 6)Заправка и обслуживание кондиционеров- Обслуживание и заправка кондиционера авто в Минске, а также обслуживание систем климат контроля – это трудоемкий процесс, осуществляемый в несколько этапов. Вначале мастер оценивает состояние климатической системы, визуально осматривая все детали и элементы, выявляя подтеки, масляные пятна и механические повреждения, а после проводит более детальную диагностику. 7)Кузовной ремонт и покраска-Наше СТО специализируется на ремонте всех типов кузовов. Мы принимаем в работу абсолютно все марки машин, включая микроавтобусы и фургоны. 8)Ремонт турбин-Мы предлагаем качественное восстановление и ремонт турбины разных видов и моделей с заменой поврежденных деталей в самые краткие сроки. Нам будет приятно видеть у нас на вебресурсе НАЖМИТЕ ССЫЛКУ Увидимся! компьютерная диагностика французских автомобилей в минске полировка кузова минск Диагностика подвески ремонт гбц опель астра ремонт двигателя 53 форд галакси ремонт двигателя ремонт дизельного двигателя форд ремонт пневмоподвески туарег сто замена ремня грм беларусь регулировка клапанов бмв компьютерная диагностика мерседес в минске ремонт подогревателя двигателя ремонт дизельных двигателей вакансии ремонт водяного насоса двигателя кузовной ремонт фото стенды для ремонта топливной аппаратуры дизельных двигателей форд мондео замена ремня грм авто кузовные работы минск ремонт коробок замена катализатора vw ремонт головки блока цилиндров дизельного двигателя ремонт лакокрасочного покрытия рено сандеро замена ремня грм форд транзит передняя подвеска ремонт покраска полировка автомобиля заправка кондиционера авто цена акт приема двигателя в ремонт регулировка клапанов 1 8 tsi ремонт автомобильных коробок передач регулировка клапанов рено 19 1 4 моно замена ремня грм на пежо 406 цена замена ремня грм и роликов ремонт механических коробок -передача замена ремня грм форд дизель ремонт турбин двигателя замена тормозных дисков ремонт подвески субару перегрев двигателя ремонт замена ремня грм vw b5 1 9 tdi рено мастер ремонт двигателей нужна ли полировка кузова автомобиля регулировка клапанов стоит ремонт подвески лачетти замена ремня грм хонда аккорд 1 8 ремонт и замена катализаторов в минске клапан регулировки вакуума завести автомобиль после капитального ремонта двигателя пежо 405 ремонт подвески полировка кузова после покраски в минске замена прокладки гбц пежо 406 ремонт гидравлических шлангов минск уручье ремонт двигателя тойота камри ремонт подвески мазда 3 замена задних тормозных дисков замена дисков покраска царапин удаление царапин с авто ремонт нижних рычагов передней подвески ремонт двигателя 1 5 dci компьютерная диагностика автомобиля пежо регулировка клапанов ниссан террано 2 7 ремонт газопоршневых двигателей замена катализатора ниссан полировка химчистка автомобиля в минске как поменять тормозные колодки инструмент для ремонта двигателей автомобилей регулировка клапанов мерседес мотор суппорт тормозной задний ремонт ремонт помпы охлаждения двигателя замена ремня грм гольф 2 1 8 услуги развал схождения руководство эксплуатации ремонту двигателя снять гбц цена замена ремня грм шкода октавия 1 6 свет фар -ближний -регулировка замена прокладки гбц бмв цена регулировка клапанов felicia 1 3 замена ремня грм форестер замена ремня грм гольф 6 замена ремня грм форд мондео 2 дизель компьютерная диагностика абс замена прокладки головки блока хонды шатл в минске замена ремня грм рено сандеро степвей ремонт двигателя опель вектра 2 0 удаление сколов замена ремня грм опель зафира дизель суппорт шаран правильная полировка автомобиля передние тормозные суппорта развал схождение +на карте замена ремня грм akl полировка фар мерседес 124 замена ремня грм bmw m20b25 ремонт системы охлаждения двигателя ремонт двигателя 2 5 фольксваген ремонт стартеров и генераторов в минске шкода октавия ремонт подвески после замены прокладки гбц идет белый дым полировка дисков авто двигатель тди 1 9 ремонт
Доброго времени суток господа! http://img11.lostpic.net/2017/02/21/be61b835d9c40b04e2739025fb857546.jpg Предлагаем Вашему вниманию интересный сайт для заказа ремонта и обслуживания вашего автомобиля. СТО-автосервис “АВТОХИТС”в Минске предлагает полный комплекс услуг по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей.Каждый владелец иномарки знает, что ремонт авто- это все-таки серьезное дело. И его лучше доверить профессионалам. Обращаясь в ненадежный центр, Вы прежде всего рискуете своей безопасностью, а также безопасностью окружающих. Ведь, согласитесь, безопасность других на дороге также зависит и от Вас. Ремонт иномарок лучше производить в специальных автосервисах и техцентрах.Мы осуществляем ремонт автомобиля любой сложности. Ремонт в нашем автосервисе производится по рекомендациям завода-изготовителя. Наши высококвалифицированные мастера, которые специализируются на техническом обслуживании и ремонте автомобилей , при ремонте используют только лучшее сертифицированное оборудование. Мы обеспечиваем полное наличие необходимых материалов и запчастей лучших производителей.Выполним следующие виды работ: 1)Замена масла и фильтров-Заменим масло и фильтры в двигателе,трасмиссиях,редукторах. 2)Диагностика и ремонт подвески- Прежде чем выполнить ремонт подвески, наши мастера проведут комплексную диагностику, позволяющую выявить мельчайшие изъяны в подвеске Вашего авто. Диагностика на СТО“АВТОХИТС” определит, какие именно ремонтные работы требуются передней или задней подвеске автомобиля. 3)Ремонт двигателя и трансмиссии-Исправная работа двигателя, бесспорно, продлевает срок службы запчастей всей подвески и ходовой автомобиля. Поэтому, если вы подозреваете, что появились признаки его неисправной работы звоните и приезжайте к нам. 4)Компьютерная диагностика- Любой современный автомобиль имеет множество электронных блоков, отвечающих за работу двигателя, АКПП, климат-контроля, ABS, SRS и прочей электроники, поэтому в 9-ти случаях из 10-ти начинать поиск неисправности автомобиля необходимо с проведения компьютерной диагностики.. 5)Ремонт тормозной системы- Ремонт тормозной системы должен выполняться регулярно.От качества тормозной системы и состояния тормозных колодок и дисков зависит успешное разрешение многих аварийных ситуаций на дороге, здоровье и жизнь водителя и пассажиров. 6)Заправка и обслуживание кондиционеров- Обслуживание и заправка кондиционера авто в Минске, а также обслуживание систем климат контроля – это трудоемкий процесс, осуществляемый в несколько этапов. Вначале мастер оценивает состояние климатической системы, визуально осматривая все детали и элементы, выявляя подтеки, масляные пятна и механические повреждения, а после проводит более детальную диагностику. 7)Кузовной ремонт и покраска-Наше СТО специализируется на ремонте всех типов кузовов. Мы принимаем в работу абсолютно все марки машин, включая микроавтобусы и фургоны. 8)Ремонт турбин-Мы предлагаем качественное восстановление и ремонт турбины разных видов и моделей с заменой поврежденных деталей в самые краткие сроки. Мы будем рады Вас видеть у нас на интернет ресурсе НАЖМИТЕ ССЫЛКУ От всей души Вам всех благ! регулировка клапанов форд сиерра сто замена масла минск ремонт задней подвески мазда техническое обслуживание ремонт дизельного двигателя диагностика рено ремонт двигателя honda gx руками 3-d развал bosch замена ремня грм a6 c5 переборка суппорта цена ремонт ремня сход развал фотоотчет ремонт задней подвески опель вектра с двигатель 2 7 ремонт дэу эсперо замена ремня грм шлифовка гбц минск ремонт подвески форд фокус регулировка тормозного клапана lucas суппорта сварка авто развал-схождение в минске стоимость замена ремня грм astra j кузовной ремонт автомобиля цены ремонт двигателя м54 замена ремня грм фольксваген поло 1 4 ремонт водяного насоса двигателя форд куга дизель замена ремня грм ремонт двигателя крайслер вояджер установка пламегасителя минск замена турбины цена центр компьютерной диагностики пежо суппорт полировка материалами 3м ситроен с4 замена ремня грм пежо 406 ремонт задней подвески ремонт дизельного двигателя 9 л замена ремня грм нексия 16 клапанов замена ремня грм audi a6 c5 ремонт гбц цены ремонт генераторов минск на карте замена ремня грм на хендай гетц 1 1 фольксваген поло ремонт двигателя регулировка клапанов на ай икс 35 замена ремня грм рено меган 2 покрытие фар после полировки ремонт и восстановление суппортов в минске спорткомплекс замена ремня грм ситроен пикассо замена ремня грм фокус 3 компьютерная диагностика форсунок логан после замены ремня грм регулировка клапанов рено сценик центры замены масла в минске ремонт суппортов минск малиновка катализатор замена трубу замена ремня грм фьюжн головки цилиндров компьютерная диагностика авто полировка кузова машины замена ремня грм фиат дукато 2 3 разрыв ремня грм как запустить двигатель после капитального ремонта ремонт мкпп форд сколько стоит замена ремня грм в минске ремонт двигателя сервис замена ремня грм дэу нексия 16 клапанов регулировка клапанов рено логан периодичность замены ремня грм опель астра замена ремня грм пежо 406 1 9 тд замена ремней и роликов ремонт двигателя татра ремонт хонда ремонт автомобильных кондиционеров в минске суппорта брембо профессиональная полировка кузова рено лагуна регулировка клапанов фотоотчет ремонт задней подвески ремонт топливной аппаратуры дизельных двигателей в гомеле замена ремня грм опель зафира 1 9 дизель замена ремня грм дизель фольксваген развал схождение ауди суппорт тормозной задний опель зафира замена ремня грм фольксваген гольф 4 1 6 замена главного тормозного цилиндра ремонт двигателя 1 9 тди ситроен ксантия bosch развал схождение замена дисков тормозных ремонт мкпп ауди 100 кузовной ремонт покраска минске обслуживание audi ремонт задней подвески минск замена ремня грм киа сефия стоимость регулировки света фар отчет замена катализатора мазда 626 грм ремень это кузовной ремонт приемка клапан регулировки давления топлива регулировка клапанов причины цена прокладки гбц полировка стекла фары регулировка клапанов b5254t2 стоимость полировки авто в минске уручье
Доброго времени суток господа! http://img11.lostpic.net/2017/02/21/be61b835d9c40b04e2739025fb857546.jpg Есть такой замечательный сайт для заказа ремонта и обслуживания вашего автомобиля. СТО-автосервис “АВТОХИТС”в Минске предлагает полный комплекс услуг по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей.Каждый владелец иномарки знает, что ремонт авто- это все-таки серьезное дело. И его лучше доверить профессионалам. Обращаясь в ненадежный центр, Вы прежде всего рискуете своей безопасностью, а также безопасностью окружающих. Ведь, согласитесь, безопасность других на дороге также зависит и от Вас. Ремонт иномарок лучше производить в специальных автосервисах и техцентрах.Мы осуществляем ремонт автомобиля любой сложности. Ремонт в нашем автосервисе производится по рекомендациям завода-изготовителя. Наши высококвалифицированные мастера, которые специализируются на техническом обслуживании и ремонте автомобилей , при ремонте используют только лучшее сертифицированное оборудование. Мы обеспечиваем полное наличие необходимых материалов и запчастей лучших производителей.Выполним следующие виды работ: 1)Замена масла и фильтров-Заменим масло и фильтры в двигателе,трасмиссиях,редукторах. 2)Диагностика и ремонт подвески- Прежде чем выполнить ремонт подвески, наши мастера проведут комплексную диагностику, позволяющую выявить мельчайшие изъяны в подвеске Вашего авто. Диагностика на СТО“АВТОХИТС” определит, какие именно ремонтные работы требуются передней или задней подвеске автомобиля. 3)Ремонт двигателя и трансмиссии-Исправная работа двигателя, бесспорно, продлевает срок службы запчастей всей подвески и ходовой автомобиля. Поэтому, если вы подозреваете, что появились признаки его неисправной работы звоните и приезжайте к нам. 4)Компьютерная диагностика- Любой современный автомобиль имеет множество электронных блоков, отвечающих за работу двигателя, АКПП, климат-контроля, ABS, SRS и прочей электроники, поэтому в 9-ти случаях из 10-ти начинать поиск неисправности автомобиля необходимо с проведения компьютерной диагностики.. 5)Ремонт тормозной системы- Ремонт тормозной системы должен выполняться регулярно.От качества тормозной системы и состояния тормозных колодок и дисков зависит успешное разрешение многих аварийных ситуаций на дороге, здоровье и жизнь водителя и пассажиров. 6)Заправка и обслуживание кондиционеров- Обслуживание и заправка кондиционера авто в Минске, а также обслуживание систем климат контроля – это трудоемкий процесс, осуществляемый в несколько этапов. Вначале мастер оценивает состояние климатической системы, визуально осматривая все детали и элементы, выявляя подтеки, масляные пятна и механические повреждения, а после проводит более детальную диагностику. 7)Кузовной ремонт и покраска-Наше СТО специализируется на ремонте всех типов кузовов. Мы принимаем в работу абсолютно все марки машин, включая микроавтобусы и фургоны. 8)Ремонт турбин-Мы предлагаем качественное восстановление и ремонт турбины разных видов и моделей с заменой поврежденных деталей в самые краткие сроки. Мы будем рады Вас видеть у нас на интернет ресурсе НАЖМИТЕ ССЫЛКУ От всей души Вам всех благ! диагностика форд полировка авто жидким стеклом регулировка клапанов civic 4d ремонт подвески мазда 3 ремонт блока управления двигателем фольксваген работа суппорта полировка боковых стекол как менять тормозные диски 3д развал сколько стоит замена ремня грм дэу нексия суппорт тормозной ремонт ремонт подвески ивеко дейли регулировка света фар +в минске -цена суппорт задний ниссан альмера компрессор пневмоподвески замена масла стоимость полировка машины после покраски сто минска замена ремня грм citroen c5 ремонт и восстановление суппортов в минске карбышева ремонт коробки преедач в минске ремонт подвески солярис регулировка клапанов автомобиля мастер ремонту двигателя ремонт подвески шкода а5 кузовные работы сто уручье оборудование для заправки автомобильных кондиционеров в минске замена прокладки гбц гольф 3 цена замены ремня грм на рено логан услуги развал схождения замена ремня грм исузу ремонт ниссан субару форестер 2007 замена ремня грм сигнализацию купить ремонт двигателя f3r дисковые тормозные колодки замена ремня грм opel astra j ремонт двигателя стеклоочистителя замена ремня грм на аутлендер 2 4 полировка глубоких царапин на автомобиле ремонт балки пежо 206 -задний ремонт подвески пежо 307 абразивная полировка автомобиля замена ремня грм а6 регулировка клапанов хонда хр 250 системы климат контроля зачем нужна полировка автомобиля задняя подвеска форд фокус 2 схема ремонт замена ремня грм тигуан ремонт кондиционера автомобиля как отремонтировать головку блока цилиндров ремонт подвески рено меган регулировка клапанов felicia 1 3 ремонт пневмоподвески мерседес w164 замена прокладки гбц пежо 406 грм ремень замена пикассо прокладка головка блока цилиндров шлифовка головки блока как заменить грм технология полировки авто ремонт подвески минск пежо 207 1 4 замена ремня грм фотоотчет фольксваген пассат в5 замена ремня грм компьютерная диагностика bmw замена ремня грм форд фокус 2 сколько стоит полировка машины заправка кондиционера авто минск ремонт блока двигателя мерседес замена ремня грм опель астра 1 7 исузу замена ремня грм пежо 406 полировка фар автомобиля ремонт подвески ситроен ксантия акт ремонта двигателя недорогой кузовной ремонт интервал замены ремня грм приора клапан регулировки оборотов холостого хода рено клио замена ремня грм ремонт и восстановление суппортов минск замена ремня грм виваро пневмоподвеска +на gl замена ремня грм зафире суппорт audi ремонт системы питания бензиновых двигателей регламент замены ремня грм опель астра h ремонт суппорт замена ремня грм гольф замена грм форд ремонт двигателя гольф развал схождение скидки ивеко замена ремня грм замена масла в минске цены замена ремня грм на опель корса 1 4 сколько стоит развал схождения геологическая 59 замена ремня грм гранде передняя подвеска форд фокус 2 схема ремонт форд мондео замена прокладки гбц сделать развал схождение +в минске ремонт двигателя пежо 406 1 8 ремонт и замена мкпп
Приветствую Вас друзья! http://img11.lostpic.net/2017/02/21/be61b835d9c40b04e2739025fb857546.jpg Предлагаем Вашему вниманию замечательный сайт для заказа ремонта и обслуживания вашего автомобиля. СТО-автосервис “АВТОХИТС”в Минске предлагает полный комплекс услуг по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей.Каждый владелец иномарки знает, что ремонт авто- это все-таки серьезное дело. И его лучше доверить профессионалам. Обращаясь в ненадежный центр, Вы прежде всего рискуете своей безопасностью, а также безопасностью окружающих. Ведь, согласитесь, безопасность других на дороге также зависит и от Вас. Ремонт иномарок лучше производить в специальных автосервисах и техцентрах.Мы осуществляем ремонт автомобиля любой сложности. Ремонт в нашем автосервисе производится по рекомендациям завода-изготовителя. Наши высококвалифицированные мастера, которые специализируются на техническом обслуживании и ремонте автомобилей , при ремонте используют только лучшее сертифицированное оборудование. Мы обеспечиваем полное наличие необходимых материалов и запчастей лучших производителей.Выполним следующие виды работ: 1)Замена масла и фильтров-Заменим масло и фильтры в двигателе,трасмиссиях,редукторах. 2)Диагностика и ремонт подвески- Прежде чем выполнить ремонт подвески, наши мастера проведут комплексную диагностику, позволяющую выявить мельчайшие изъяны в подвеске Вашего авто. Диагностика на СТО“АВТОХИТС” определит, какие именно ремонтные работы требуются передней или задней подвеске автомобиля. 3)Ремонт двигателя и трансмиссии-Исправная работа двигателя, бесспорно, продлевает срок службы запчастей всей подвески и ходовой автомобиля. Поэтому, если вы подозреваете, что появились признаки его неисправной работы звоните и приезжайте к нам. 4)Компьютерная диагностика- Любой современный автомобиль имеет множество электронных блоков, отвечающих за работу двигателя, АКПП, климат-контроля, ABS, SRS и прочей электроники, поэтому в 9-ти случаях из 10-ти начинать поиск неисправности автомобиля необходимо с проведения компьютерной диагностики.. 5)Ремонт тормозной системы- Ремонт тормозной системы должен выполняться регулярно.От качества тормозной системы и состояния тормозных колодок и дисков зависит успешное разрешение многих аварийных ситуаций на дороге, здоровье и жизнь водителя и пассажиров. 6)Заправка и обслуживание кондиционеров- Обслуживание и заправка кондиционера авто в Минске, а также обслуживание систем климат контроля – это трудоемкий процесс, осуществляемый в несколько этапов. Вначале мастер оценивает состояние климатической системы, визуально осматривая все детали и элементы, выявляя подтеки, масляные пятна и механические повреждения, а после проводит более детальную диагностику. 7)Кузовной ремонт и покраска-Наше СТО специализируется на ремонте всех типов кузовов. Мы принимаем в работу абсолютно все марки машин, включая микроавтобусы и фургоны. 8)Ремонт турбин-Мы предлагаем качественное восстановление и ремонт турбины разных видов и моделей с заменой поврежденных деталей в самые краткие сроки. Нам будет приятно видеть у нас на интернет ресурсе НАЖМИТЕ ССЫЛКУ От всей души Вам всех благ! полировка кузова автомобиля отзывы замена ремня грм k9k компьютерная диагностика опель астра установка автосигнализации минск суппорт 206 пежо ремонт двигателя 104 мерседес ремонт балки ситроен -задний замена ремня грм тди 1 9 замена катализатора пассат б6 регулировка клапанов мазда 2 мицубиси паджеро спорт регулировка клапанов bxe замен ремня грм замена прокладки глушителя фирменный воск mazda для полировки кузова опель кадет ремонт двигателя ремонт гбц в минске прайс лист сто развал схождение замена масляного фильтра в минске ремонт стартера бош регулировка клапанов форд 1 8 дизель регулировка ремня грм сколько стоит ремонт кондиционера авто заправка кондиционеров регулировка клапанов авенсис ремонт автомобиля +в рассрочку fiat doblo замена ремня грм ремонт двигателя после обрыва ремня грм заправка и диагностика кондиционеров установка сигнализации на авто в минске цены пневмоподвеска +на ауди а6 регулировка клапанов рено логан 8 клапанов фольксваген гольф ремонт двигателя ручная полировка кузова автомобиля описание замены ремня грм руководство по ремонту двигателя audi ремонт бамперов кузовной ремонт удаление царапин с авто гарантийный ремонт двигателя набор шайб для регулировки клапанов ремонт подвески форестер компьютерная диагностика автомобиля ремонт полировка фар акция участок ремонта двигателей ремонт двигателя ниссан ремонт коробки передач мазда нужно кузовного ремонта замена ремня грм на рено меган сценик замена ремня грм форд s max регулировка клапанов рено меган сценик рекомендации замене ремня грм пежо 206 замена прокладки гбц обслуживание и ремонт автомобилей и двигателей полировка стеклянных фар неисправности головки блока цилиндров замена ремня грм на пежо реставрация суппортов -тормозной ручная полировка авто замена ремня грм джетта 2 1 8 компьютерная диагностика дизеля суппорт задний ниссан 3д развал схождение в вилейке ремонт подвески минск как обкатать двигатель после капитального ремонта замена прокладки гбц пассат б3 сервис кондиционеров в авто в райне степянки обслуживание кондиционеров авто ремонт генераторов в минске ремонт передней подвески ниссан тиида ремень грм замена пежо замена ремня грм a6 регулировка клапанов рядной шестерки ремонт суппортов минск малиновка суппорт тормозной вакансии ремонт двигателей снятие замена ремня грм ауди а4 замена ремня грм ремонт двигателя ситроен с4 регулировка клапанов форд транзит 2 5 дизель стенд развал схождения 3d цена обкатка двигателя после кап ремонта полировка литых дисков в минске дисковые тормозные колодки замена ремня грм рено меган 2 дизель стоимость ремонта тнвд замена ремня грм фиат мареа компьютерная диагностика стоимость автосервисы по халве стоимость покраски автомобиля замена ремня грм форд фокус форд мондео 2 замена ремня грм нужно ли подтягивать ремень грм после замены ремонт топливной системы бензиновых двигателей ремонт двигателя культиватора замена грм ремня замена ремня грм субару импреза ремонт инжекторного двигателя хендай верна замена ремня грм дальность ближнего света фар замена ремня грм пассат б5 фотоотчет ремонт полировка фар
Добрый день дамы и господа! http://img11.lostpic.net/2017/02/21/be61b835d9c40b04e2739025fb857546.jpg Предлагаем Вашему вниманию интересный сайт для заказа ремонта и обслуживания вашего автомобиля. СТО-автосервис “АВТОХИТС”в Минске предлагает полный комплекс услуг по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей.Каждый владелец иномарки знает, что ремонт авто- это все-таки серьезное дело. И его лучше доверить профессионалам. Обращаясь в ненадежный центр, Вы прежде всего рискуете своей безопасностью, а также безопасностью окружающих. Ведь, согласитесь, безопасность других на дороге также зависит и от Вас. Ремонт иномарок лучше производить в специальных автосервисах и техцентрах.Мы осуществляем ремонт автомобиля любой сложности. Ремонт в нашем автосервисе производится по рекомендациям завода-изготовителя. Наши высококвалифицированные мастера, которые специализируются на техническом обслуживании и ремонте автомобилей , при ремонте используют только лучшее сертифицированное оборудование. Мы обеспечиваем полное наличие необходимых материалов и запчастей лучших производителей.Выполним следующие виды работ: 1)Замена масла и фильтров-Заменим масло и фильтры в двигателе,трасмиссиях,редукторах. 2)Диагностика и ремонт подвески- Прежде чем выполнить ремонт подвески, наши мастера проведут комплексную диагностику, позволяющую выявить мельчайшие изъяны в подвеске Вашего авто. Диагностика на СТО“АВТОХИТС” определит, какие именно ремонтные работы требуются передней или задней подвеске автомобиля. 3)Ремонт двигателя и трансмиссии-Исправная работа двигателя, бесспорно, продлевает срок службы запчастей всей подвески и ходовой автомобиля. Поэтому, если вы подозреваете, что появились признаки его неисправной работы звоните и приезжайте к нам. 4)Компьютерная диагностика- Любой современный автомобиль имеет множество электронных блоков, отвечающих за работу двигателя, АКПП, климат-контроля, ABS, SRS и прочей электроники, поэтому в 9-ти случаях из 10-ти начинать поиск неисправности автомобиля необходимо с проведения компьютерной диагностики.. 5)Ремонт тормозной системы- Ремонт тормозной системы должен выполняться регулярно.От качества тормозной системы и состояния тормозных колодок и дисков зависит успешное разрешение многих аварийных ситуаций на дороге, здоровье и жизнь водителя и пассажиров. 6)Заправка и обслуживание кондиционеров- Обслуживание и заправка кондиционера авто в Минске, а также обслуживание систем климат контроля – это трудоемкий процесс, осуществляемый в несколько этапов. Вначале мастер оценивает состояние климатической системы, визуально осматривая все детали и элементы, выявляя подтеки, масляные пятна и механические повреждения, а после проводит более детальную диагностику. 7)Кузовной ремонт и покраска-Наше СТО специализируется на ремонте всех типов кузовов. Мы принимаем в работу абсолютно все марки машин, включая микроавтобусы и фургоны. 8)Ремонт турбин-Мы предлагаем качественное восстановление и ремонт турбины разных видов и моделей с заменой поврежденных деталей в самые краткие сроки. Мы будем рады Вас видеть у нас на интернет ресурсе НАЖМИТЕ ССЫЛКУ От всей души Вам всех благ! регулировка клапанов civic 4d кузовные работы сто уручье полировка авто фото мазда регулировка клапанов дизель ремонт кондиционеров компьютерная диагностика фольксваген когда менять тормозной диск регулировка клапанов рено 1 4 диагностика авто в минске блок цилиндров установка пламегасителя минск форд транзит регулировка клапанов е34 ремонт подвески компьютерная диагностика фиат реставрация суппорта замена ремня грм фиат браво 1 4 ремонт двигателя опель зафира ремонт мкпп опель астра lucas суппорта после замены тормозных дисков замена ремня грм зафире турбокомпрессор ремонт ремонт двигателя 1 8 фольксваген цена замены прокладки головки блока цилиндров полировка кузова жидкое стекло замена масла в акпп химчистка полировка салона ремонт турбин как завести дизельный двигатель после ремонта регулировка клапанов фиат замена ремня грм октавия а7 замена масла минск цена заправка автокондиционеров -цена виды ремонтов двигателей полировка дисков авто замена ремня грм туссан 2 0 ремонт торсионной подвески -минск приспособление для регулировки клапанов полировка ауди регулировка клапанов форд эскорт замена ремня грм ауди 100 дизель полировка кузова автомобиля кузовной ремонт авто замена прокладки гбц фотоотчет стартер купить в минске замена ремня грм ауди 100 2 0 полировка фар цена сколько стоит полировка машины замена дисковых тормозов покрытие с целью защиты авто в минске стоимость замены прокладки головки блока цилиндров диагностика двигателя автомобиля ремонт прокладки гбц кап ремонт двигателя замена тормозных колодок газель форд фокус 2 0 zetec замена ремня грм ремонт задней подвески ситроен берлинго регулировка света фар фото развал схождение работа ситроен ксара 2 0 hdi замена ремня грм замена ремня грм рено эспейс замена ремня грм на ситроен замена ремня грм хонда цивик ремонт двигателя джип гранд чероки замена ремня грм аутлендер 2 0 ремонт механических коробок передач в минске тойота прадо 150 замена ремня грм катализатор купить в минске установка автосигнализации аллигатор ремонт двигателя opel astra пежо 406 ремонт задней подвески покраска машины в камере цена ремонт подвески пежо 406 полировка фар минск ремонт торсионной подвески ремонт и заправка автокондиционеров давление в системе замена ремня грм форд фокус регулировка клапанов хонда ремонт подвески октавия установка сигнализации минск цены ремонт пневмоподвески мерседес w220 замена ремня грм на опель астра j капитальный ремонт двигателя купить где сделать кузовной ремонт установка сигнализации с автозапуском на авто в минске цены полировка горячий воск фиат пунто замена ремня грм замена ремня грм меган 2 1 4 форд мондео замена ремня грм замена тормозных цилиндров щуп для регулировки клапанов форд фьюжен ремонт двигателя ютуб замена ремня грм профессиональная полировка автомобиля восстановление стартеров полировка кузова после регулировка света ксеноновых фар замена ремня грм опель омега 2 5 замена ремня грм исузу диаметр шайб регулировки клапанов
¿Dónde quieres guardar este libro?