En la piel del otro de María Barbal

En la piel del otro.indd

En la piel del otro (ed. Destino, 2014) es una original y sugerente novela de la escritora catalana Maria Barbal, una novela que juega con el engaño y que está inspirada en un caso real, el del expresidente de la asociación Amical Mauthausen, Enric Marco, quien mintió afirmando que había sido deportado a un campo de concentración nazi.

Aunque la autora se ha inspirado en un caso real, ha construido un personaje protagonista que se aleja de la figura de Enric Marco, tejiendo así una trama diferente, con vida propia, que gira en torno a dos mujeres con trayectorias paralelas a la vez que contrapuestas, protagonistas de una historia de engaño e imposturas.

La novela sigue los pasos de Ramona Marqués y Mireia Ferrer, dos personajes cuyas vidas se desarrollan condicionadas alrededor de la Asociación Memoria y Libertad, de antiguos refugiados de la Guerra Civil. Ramona es su directora, una mujer enérgica, tenaz, resolutiva, cuya dedicación ha llevado a la asociación a tener voz en el mismo Congreso de los Diputados.

Fascinado por la figura de Ramona, un joven escritor y periodista comenzará una investigación sobre las experiencias de los miembros de la asociación. Entablará relación con su hija Isolda, quien ha crecido a la sombra de su madre y que verá cómo las revelaciones de la investigación la situarán ante una compleja disyuntiva en la que tendrá que posicionarse ante la verdad.

La novela nos irá desvela el pasado de Ramona y de Mireia, un pasado que abarca desde el año 1971 hasta la actualidad. Ramona Marquès y Mireia Ferrer, que coinciden en momentos diferentes, desde los años setenta hasta el inicio del siglo veintiuno. Por un lado, Ramona Marquès, abandonada por un revolucionario que desaparece de su vida dejándola embarazada. Y, por el otro, Mireia Ferrer, hija del luchador por la memoria de los deportados y fundador de la asociación Memòria i Llibertat, Tomàs Ferrer, que se casa con Manuel, un policía nacional infiltrado de quien tendrá que esconderse finalmente para evitar episodios de violencia de género.

La narración avanzará de sorpresa en sorpresa, profundizando en la mente y motivaciones de sus personajes,  con giros que nos llevarán a una pregunta cuya respuesta se convierte en la clave de la apasionante trama: ¿Quién es en realidad Ramona Marqués?

En la piel del otro nos ofrece una lectura entretenida con una trama que mantiene el interés en todo momento, al mismo tiempo que nos invita a reflexionar a través de las vivencias y decisiones tomadas por sus protagonistas.

Reseñado por Miguel Ángel Gómez Juárez

Escrito por María Barbal

Maria Barbal, una narradora de trayectoria sólida y de estilo ágil, minucioso, con elementos irónicos y poéticos

El año 1985, Maria Barbal llegó al mundo editorial con Canto Rodado (premio Joaquim Ruyra), uno de los debuts literarios más deslumbrantes de la narrativa catalana contemporánea y el descubrimiento de una voz sólida que enseguida fue considerada como una de las más limpias e intensas de su generación. Una decena de obras, que combinan la compilación de cuentos con la novela y los escenarios rurales y urbanos, avalan la buena acogida por parte de los lectores y de la crítica de la obra de Maria Barbal.
Destacan entre otras las Escrivia cartes al cel (1996), Calle Bolivia (1999), Bella edad (2003), País íntimo (Premio Prudenci Bertrana 2005) y Emma (2008). Tras su brillante debut como autora de cuentos con La mort de Teresa (1986), ha publicado los volúmenes de relatos Ulleres de sol (1994), La pressa del temps (2009) y Cada dia penso en tu (2011). Galardones como el Premi Nacional de la Literatura Catalana, el premio de la Crítica Serra d’Or, el Prudenci Bertrana, el  Jaume Fuster de los escritores en lengua catalana y la Creu de Sant Jordi, que se le otorgó en 2011, avalan una carrera literaria sólida y meritoria de una escritora que es, sin duda, un hito de la narrativa catalana contemporánea.

Ficha técnica

Páginas: 320 Precio: 20€

Fragmento
En_la_piel_de_otro.pdf

En la piel del otro sigue la vida de dos jóvenes desde los primeros meses del año 1971 hasta
la actualidad. Por un lado, Ramona Marquès, abandonada por un revolucionario que desaparece
de su vida dejándola embarazada. Y, por el otro, Mireia Ferrer, hija del luchador por la memoria de los deportados y fundador de la asociación Memòria i Llibertat, Tomàs Ferrer, que se casa con Manuel, un policía nacional infiltrado de quien tendrá que esconderse finalmente para evitar episodios de violencia de género.
Pero Ramona no se conformará con el destino que le espera a una madre soltera y sin familia en esos años, y decide falsear la historia de su madre y crear una ficha en el archivo de la asociación, identificándola como deportada. Así alcanzará su objetivo: presidir la asociación y transformarse en una figura omnipresente en la esfera pública y en portavoz del sufrimiento de las verdaderas víctimas del franquismo. Ramona construye así una vida entera y una parte de la historia sobre nada más que una mentira.