Monthly Archives: marzo 2012

A timba abierta – Óscar Urra

Debutar en el género negro y hacerlo de esta forma no es de lo más sencillo, pues la novela es de una calidad muy por encima de la media. Es todo un aldabonazo sobre las cabezas de los amantes a la novela clásica de género, pues esta narración cuenta con todos los elementos para considerarla como tal. Posee policías, inspector ...
Leer Más

Vacilación – Anthony Burgess

Como el subtítulo original avanza, esta es una novela de espías escatológica. ¿Por qué escatológica? Vayamos al título, magníficamente traducido por Colmenares. Vacilación, o lo que es lo mismo: duda. Literalmente, el título original sería, literalmente, algo así como temblor de intención; y cuando las intenciones «tiemblan», es que estamos dudando entre tomar una u otra decisión. Efectivamente, el protagonista ...
Leer Más

La herencia de la Rosa Blanca – Raquel Rodrein

Cuatro familias y tres generaciones cuyos destinos están entrelazados por la obsesión de una venganza. La herencia de la Rosa Blanca, de Raquel Rodrein (Roca Editorial, 2012) es una intensa historia que se desarrolla a los largo de 100 años y que mezcla thriller, novela romántica y saga familiar. Estamos ante una historia que alterna las narraciones de tres generaciones ...
Leer Más

Perverzión – Yuri Andrujovich

Yuri Andrujovich es uno de los geniales escritores ex-soviéticos, concretamente ucraniano, forjados al calor de la caída del muro y la perestroika cuyos textos difícilmente hubieran servido al PCUS salvo para que ardieran junto a su autor en la Lubianka, pero que con su peculiar estilo ha aprovechado el nicho que la ‘glasnost’ le dejó, para componer unas obras originales, ...
Leer Más

Una mujer endemoniada – Jim Thompson

Hace un tiempo Jim Thompson era considerado mayormente por el público en general, el no especializado en novela negra, lo que en música se suele denominar un “one hit wonder”, es decir, aquel artista reconocido por una sola obra, en este caso en relación a la soberbia “1.280 almas”. Actualmente esta situación ha cambiado principalmente por la combinación de la ...
Leer Más

Armenia en prosa y en verso – Ósip Mandelstam

En muchas ocasiones se ha querido ver en el lenguaje poético una especie de impedimento o cortapisa para exponer un argumento en prosa. Se tildaba el procedimiento de alambicado, de excesivamente retórico, casi de innecesario. Y he aquí que, a lo mejor, lo denunciado delata al denunciante, pues, de una parte, se podría decir que la mejor prosa ha sido ...
Leer Más

Hit Counter provided by short sale specialist